艾伦·卡格

北爱尔兰

作者，艾伦·卡格，男，1964年出生于北爱尔兰。1986年毕业于英国利兹大学，并获得燃料与能源工程设计硕士学位，后从事雕塑工艺方面的学习与研究。1989年至今先后在英格兰、爱尔兰、加拿大、津巴布韦、博茨瓦纳等地讲授艺术设计，雕塑艺术等课程。现任科勒莱恩市、贝尔法斯特市艺术委员会常任委员。代表作有《艺术之路》、《贝尔法斯特之林》、《轨迹》、《光之节》等。曾获得“圣·帕崔克奖”，许多作品被津巴布韦和博茨瓦纳国家博物馆收藏。 

作者，伊丽诺·维勒，女，1967年出生于伦敦。1990年毕业于英国加的夫研究院并获得设计学硕士学位，后在英国诺森伯兰大学学习，获博士学位。从1992年至2006年先后在英格兰、苏格兰、纳米比亚等地大学讲授艺术与设计课程，创作作品多达40多项，多次举办个人作品展和参加团体展，获得过“架桥者奖”、“多样21奖”、“全年艺术家奖”、“艺术委员会个人艺术家奖”等多项奖项。

两位雕塑家的共同作品《春·门》，以繁茂的北爱尔兰植物与中国传统的吉祥动物的完美组合，让人们感受到东西方文化的碰撞与相容,传统与现代的和谐统一。古老的凯尔特文化和中国意象以流畅的拱形线条得以生动呈现；同时也表达出作者美好的愿望——缅怀过去，创造未来，走进希望之门，春城的明天会更好！